出生证明 Your birth certificate is an official document which gives details of your birth, such as the date and place of your birth, and the names of your parents.
The adopted child has the right to see his birth certificate. 被收养的孩子有权看自己的出生证明。
He also set up a network that aims to give all children a birth certificate as a way of helping to protect them from exploitation. 同时他也建立起一个旨在给予每个儿童出生认证的网络,作为一个保护儿童出生权免受剥夺的方法。
29. Can I have a copy of your birth certificate? 29.能给我一份你的出生证明复印件吗?
There is a 21-year old in Michigan who recently forged a transcript and birth certificate in order to go to school. 最近,密歇根有一个21岁的人为了进入学校伪造了一份副本和出生证明。
However, when she applied to the Registrar of Marriages to marry her boyfriend in 2008, she was denied permission because her birth certificate described her as male. 然而,当她在2008年向婚姻登记处申请嫁给她的男友时遭到拒绝,因为她的出生证明上性别为男。
And as an adult, I'd like my birth certificate, please. 作为成年人,我想要我的出生证明,请。
Your birth certificate says when and where you were born. There is no proper time and place for reading. 你的出生证写明你的出生时间和地点。读书没有合宜的时间和地点。
This stereotypical biography did not help her any more at the rabbinate than the line on her birth certificate listing her nationality as Jewish. 这个典型的故事并没有在犹太法庭上帮助到她,反而她身份证上的犹他民族身份帮了她更大的忙。
Why do you have the birth certificate? 你怎么会有出生证明?
I have brought his birth certificate. 我带他的出生证来了。
The only place you could know that is from my original birth certificate. 只有我的出生证明上会用到这个名字。
You have to get a birth certificate and other personal papers and fill out a bunch of complicated forms and have an interview. 你先要拿到你的出生证和其他有关你个人的证件,然后填一大堆复杂的表格,接着还要去面谈。
These may include your birth certificate or proof of citizenship. 这些可能包括出生证明或公民证明。
A birth certificate or a marriage license is a matter of record. 出生证或结婚证都是有记录可查的东西。
White House officials are distributing copies of an original birth certificate which shows that President Obama was born in the United States. 白宫官员正在分发一份出生证原件的复印件,这份出生证显示奥巴马总统生于美国。
But there's no father recorded on the birth certificate. 但是出生证明上没有关于父亲的记录。
To obtain a new birth certificate for your son, make application to the adopted children's register. 给你的儿子领取新的出生证明得向领养儿童登记处提出申请。
If you knew about the birth certificate, why didn't you confront me? 既然你知道那张出生证明,为什么不来问我呢?
They said their suspicions were based on the president's failure to supply his original birth certificate. 他们说,他们怀疑的依据是奥巴马总统未能提供出生证的原件。
Likewise, it shall not issue a birth certificate or a dead birth report, if no obstetrician or midwife of the medical institution has delivered the baby. 未经本机构医师(士)、助产人员接产,医疗机构不得出具出生证明书或者死产报告书。
That's more phony that0bama's birth certificate. 奥巴马的出生证明有更多的假货。
And could you bring your birth certificate and your last school report with you? She had gotten all A's and B's on her report card. 还有,你能否把你的出生证以及最近的学校成绩报告单一起带来?她的成绩报告单上各门成绩都是A或B。
Please enclose a copy of your birth certificate. 请附上你的出生证明的复印件。
The first relationship between a citizen and larger society is the birth certificate. 他说:公民与社会的第一个关系就是出生证明。
Old man: I'm still waiting on my birth certificate. 老头:我还在排队等我的出生证明。
Tens of millions of people live without a legal form of identity, such as a birth certificate. 数以千万计的人没有合法的身份证明,比如出生证。
A pair of fat whacking feet in the footsteps of India in the hospital's birth certificate. 一双胖脚丫的足迹印在了医院的出生证明上。
A new birth certificate, a new job, a new life. 新的出生证明,新工作,新生活。
A certified copy of the birth certificate. 出生证复印件一份。